Author(s): Seyhan, Azade
ISBN 10: 0691050996. See all ISBN's
ISBN 13: 9780691050997
Publisher: Princeton University Press
This is an eTextbook Learn More
Some of the most innovative writers of contemporary literature are writing in diaspora in their second or third language. Here Azade Seyhan describes the domain of transnational poetics they inhabit. She begins by examining the works of selected bilingual and bicultural writers of the United States (including Oscar Hijuelos, Maxine Hong Kingston, and Eva Hoffman) and Germany (Libuse Moníková, Rafik Schami, and E. S. Özdamar, among others), developing a new framework for understanding the relationship between displacement, memory, and language. Considering themes of loss, witness, translation, identity, and exclusion, Seyhan interprets diasporic literatures as condensed archives of cultural and linguistic memory that give integrity and coherence to pasts ruptured by migration.
The book next compares works by contemporary Chicana and Turkish-German women writers as innovative and sovereign literary voices within the larger national cultures of the United States and Germany. Seyhan identifies in American multiculturalism critical clues for analyzing new cultural formations in Europe and maintains that Germany's cultural transformation suggests new ways of reading the American literary mosaic. Her approach, however, extends well beyond these two literatures. She creates a critical map of a "third geography," where a transnational, multilingual literary movement is gathering momentum.
Writing Outside the Nation both contributes to and departs from postcolonial studies in that it focuses specifically on transnational writers working outside of their "mother tongue" and compares American and German diasporic literatures within a sophisticated conceptual framework. It illustrates how literature's symbolic economy can reclaim lost personal and national histories, as well as connect disparate and distant cultural traditions.
All ISBN's for this title:
ISBN 10: 0691050996, ISBN 13: 9780691050997, eISBN 10: 1400823994, eISBN 13: 9781400823994
Kno offers a 15-day, no questions asked, money back guarantee for all books you buy or rent through the Kno Bookstore. You are eligible for a full refund so long as you do not exceed the chapter limitation notification that appears in the textbook within a 15-day period.
Kno has the largest collection of digital textbooks on the market today. However, publishers do not have rights to make some of their textbooks available in a digital form. But that is changing over time and Kno is working with our publisher partners to make as many titles available digitally as possible.
An eTextbook is the digital version of a physical textbook.
All eTextbooks provided by Kno.com maintain the exact same page numbers and content as their physical versions.
Well, this is embarrassing.
Your transaction was not completed, please try again.
Sorry, there was a problem and your transaction was not processed completely. Please do not try to purchase this book again.
Instead contact Kno Customer Service at 1.877.935.6648 or by email at email@example.com and provide them with the following message number "1201" and they will resolve the issue.
Oops, looks like you already own this book.
Please check your course manager and review your purchased titles.
Hmmm, that's strange.
It appears that this title is not in our catalog after all.
The transaction did not complete because your credit card was declined. Possible reasons include:
Our credit card processing service does not specify the cause, so we recommend calling your credit card provider for details.
In a recent customer survey 54% of students using Kno got an A in their class. Kno has over 70 features that will improve your grades, save you time and help you get smarter!
Here's Just a Taste of What Kno Offers
organizes all your textbooks, PDFs and content in one spot.
instantly converts terms from your textbook into beautifully designed and smart flash cards.
any text on a page.
turns any diagram in a book into a multiple choice quiz.
maps instructional videos, images, and photos to formulas & concepts in your book.