With every book you purchase,
KNO will donate $1 to a classroom in need.
Do Well, Do Good
eTextbook: Call It English
Author(s): Wirth-Nesher, Hana
ISBN 10: 0691121524. See all ISBN's
ISBN 13: 9780691121529
Publisher: Princeton University Press
This is an eTextbook Learn More
Call It English identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. In transnational readings of works from the late-nineteenth century to the present by both immigrant and postimmigrant generations, Hana Wirth-Nesher traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, cross-cultural translations, and bilingual wordplay.
Call It English tells a story of preoccupation with pronunciation, diction, translation, the figurality of Hebrew letters, and the linguistic dimension of home and exile in a culture constituted of sacred, secular, familial, and ancestral languages. Through readings of works by Abraham Cahan, Mary Antin, Henry Roth, Delmore Schwartz, Bernard Malamud, Saul Bellow, Cynthia Ozick, Grace Paley, Philip Roth, Aryeh Lev Stollman, and other writers, it demonstrates how inventive literary strategies are sites of loss and gain, evasion and invention.
The first part of the book examines immigrant writing that enacts the drama of acquiring and relinquishing language in an America marked by language debates, local color writing, and nativism. The second part addresses multilingual writing by native-born authors in response to Jewish America's postwar social transformation and to the Holocaust.
A profound and eloquently written exploration of bilingual aesthetics and cross-cultural translation, Call It English resounds also with pertinence to other minority and ethnic literatures in the United States.
All ISBN's for this title:
ISBN 10: 0691121524, ISBN 13: 9780691121529, eISBN 10: 1400829534, eISBN 13: 97814008295381. List price can refer to either the digital or print list price, whichever is available to Kno.
Kno offers a 15-day, no questions asked, money back guarantee for all books you buy or rent through the Kno Bookstore. You are eligible for a full refund so long as you do not exceed the chapter limitation notification that appears in the textbook within a 15-day period.
Kno has the largest collection of digital textbooks on the market today. However, publishers do not have rights to make some of their textbooks available in a digital form. But that is changing over time and Kno is working with our publisher partners to make as many titles available digitally as possible.
An eTextbook is the digital version of a physical textbook.
All eTextbooks provided by Kno.com maintain the exact same page numbers and content as their physical versions.
Well, this is embarrassing.
Your transaction was not completed, please try again.
Sorry, there was a problem and your transaction was not processed completely. Please do not try to purchase this book again.
Instead contact Kno Customer Service at 1.877.935.6648 or by email at firstname.lastname@example.org and provide them with the following message number "1201" and they will resolve the issue.
Oops, looks like you already own this book.
Please check your course manager and review your purchased titles.
Hmmm, that's strange.
It appears that this title is not in our catalog after all.
The transaction did not complete because your credit card was declined. Possible reasons include:
- Your bank or credit card company is having technical issues
- The credit card has expired
- The credit card does not have sufficient funds
Our credit card processing service does not specify the cause, so we recommend calling your credit card provider for details.
In a recent customer survey 54% of students using Kno got an A in their class. Kno has over 70 features that will improve your grades, save you time and help you get smarter!
Here's Just a Taste of What Kno Offers
organizes all your textbooks, PDFs and content in one spot.
instantly converts terms from your textbook into beautifully designed and smart flash cards.
brings Chemistry figures to life in select titles.
any text on a page.
turns any diagram in a book into a multiple choice quiz.
maps instructional videos, images, and photos to formulas & concepts in your book.